Buttons at the bottom are covered by the navbar on Android tablets

Buttons at the bottom of the app’s layouts, such as like/dislike/add to playlist, Import/Create/Swipe, are half-covered by Android’s navigation bar.

I have a Samsung Galaxy S9+ tablet running Android 16.