Request for Flexible Song Addition Options

I'd like to be able to search for songs on the discovery tab using a Spotify playlist as a starting point. Currently, I can only add songs to that Spotify playlist by swiping left or right. I'd prefer to have more control over where liked songs are added. For example, I want to discover new songs based on a specific Spotify playlist, but have these new songs added to my Swipefy playlist instead.